Chapter 10 — Uttara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 10.32

वरव्याजेन मोहोऽस्मै दीयताममितप्रभ॥ लोकानां स्वस्ति चैवं स्याद्भवेदस्य च संमतिः।

varavyājena moho'smai dīyatāmamitaprabha|| lokānāṃ svasti caivaṃ syādbhavedasya ca saṃmatiḥ|

English Meaning

Do you then, o lord having immeasurable prowess, pretending to give him a boon, give stupefaction (instead). Thereby the welfare of the people would be secured, and the honour of this one too shall be maintained.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)