Chapter 10 — Uttara Kanda, Sarga 10

Valmiki Ramayana — Uttara Kanda

Verse 10.34

प्राञ्जलिः सा तु पार्श्वस्था प्राह वाक्यं सरस्वती॥ इयमस्म्यागता देव किं कार्य करवाण्यहम्।

prāñjaliḥ sā tu pārśvasthā prāha vākyaṃ sarasvatī|| iyamasmyāgatā deva kiṃ kārya karavāṇyaham|

English Meaning

And remaining by him, Sarasvatī with joined hands observed, 'O god, I have come here. What work shall I accomplish?'

M.N. Dutt (1891–94, public domain)