अलब्धवरपूर्णेन यत्कृतं राक्षसेन तु॥ यद्येष वरलब्धः स्याद्भक्षयेद्भुवनत्रयम्।
alabdhavarapūrṇena yatkṛtaṃ rākṣasena tu|| yadyeṣa varalabdhaḥ syādbhakṣayedbhuvanatrayam|
English Meaning
Considering what this Rākşasa did when he had not obtained any boon whatever, if he obtain one now, he shall eat up the three worlds.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)