Chapter 9 — Sundara Kanda, Sarga 9

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 9.32

अंशुकान्ताश्च कासांचिन्मुखमारुतकम्पिताः। उपर्युपरि वक्त्राणां व्याधूयन्ते पुनः पुनः॥

aṃśukāntāśca kāsāṃcinmukhamārutakampitāḥ| uparyupari vaktrāṇāṃ vyādhūyante punaḥ punaḥ||

English Meaning

The scarf-ends of some stirred by the air that some on was blowing about their faces, flapped on them again and again.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)