न तत्र किंचिन्न कृतं प्रयत्नतो न तत्र किंचिन्न महार्घरत्नवत्। न ते विशेषा नियताः सुरेष्वपि न तत्र किंचिन्न महाविशेषवत्॥
na tatra kiṃcinna kṛtaṃ prayatnato na tatra kiṃcinna mahārgharatnavat| na te viśeṣā niyatāḥ sureṣvapi na tatra kiṃcinna mahāviśeṣavat||
English Meaning
There was nothing in that car which was not made skilfully; nothing that did not look like a precious jewel (sprung spontaneously on its person), and the style displayed in its various parts surpassed anything that could be found in the car of the celestials themselves, and everything in that car was executed in the highest style of excellence,
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)