Chapter 8 — Sundara Kanda, Sarga 8

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 8.2

तदप्रमेयप्रतिकारकृत्रिमं कृतं स्वयं साध्विति विश्वकर्मणा। दिवं गते वायुपथे प्रतिष्ठितं व्यराजतादित्यपथस्य लक्ष्म तत्॥

tadaprameyapratikārakṛtrimaṃ kṛtaṃ svayaṃ sādhviti viśvakarmaṇā| divaṃ gate vāyupathe pratiṣṭhitaṃ vyarājatādityapathasya lakṣma tat||

English Meaning

And the car, embellished with transcendentally beautiful figures, belauded by Viśvakarmā himself as constituting the acme (of his art), which, mounting the welkin, looked like a mark of the Sun's orbit, appeared resplendent.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)