एवं मया महाभाग दृष्टा जनकनन्दिनी। उग्रेण तपसा युक्ता त्वद्भक्त्या पुरुषर्षभ॥
evaṃ mayā mahābhāga dṛṣṭā janakanandinī| ugreṇa tapasā yuktā tvadbhaktyā puruṣarṣabha||
English Meaning
O great man, O you best of men, I beheld the daughter of Janaka in this plight, engaged in hard austerities and ever devoted to you.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)