राजन् वनमिदं दुर्गं तव भग्नं दुरात्मना। वानरेण ह्यविज्ञाय तव वीर्यं महाबल॥
rājan vanamidaṃ durgaṃ tava bhagnaṃ durātmanā| vānareṇa hyavijñāya tava vīryaṃ mahābala||
English Meaning
O king, O you of mighty prowess, this your forest and castle has been broken down by the vicious-souled monkey not knowing your strength.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)