Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.28

बाढमित्येव तां वाणी प्रत्यगृह्णामहं ततः। आस्यप्रमाणादधिकं तस्याः कायमपूरयम्॥

bāḍhamityeva tāṃ vāṇī pratyagṛhṇāmahaṃ tataḥ| āsyapramāṇādadhikaṃ tasyāḥ kāyamapūrayam||

English Meaning

Saying, Well,' I accepted her speech, increasing my body at will more than the capacity or her mouth;

M.N. Dutt (1891–94, public domain)