Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.27

क्वासि गन्तां महाकाय क्षुधिताया ममेप्सितः। भक्षः प्रीणय मे देहं चिरमाहारवर्जितम्॥

kvāsi gantāṃ mahākāya kṣudhitāyā mamepsitaḥ| bhakṣaḥ prīṇaya me dehaṃ ciramāhāravarjitam||

English Meaning

Whither are you bound, O you of a gigantic body? Desired by me, who am hungry, do you becoming my food, gratify this body deprived of diet for a long time.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)