अथ मे बुद्धिरुत्पन्न किंनाम गमने मम। ईदृशो विघ्न उत्पन्नो रूपमत्र न दृश्यते॥
atha me buddhirutpanna kiṃnāma gamane mama| īdṛśo vighna utpanno rūpamatra na dṛśyate||
English Meaning
Then I thought, 'What is this obstacle that has suddenly arisen in respect of my course? No form find I here?'
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)