Chapter 58 — Sundara Kanda, Sarga 58

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 58.23

सोऽहं विगतवेगस्तु दिशो दश विलोकयन्। न किंचित्तत्र पश्यामि येन मे विहता गतिः॥

so'haṃ vigatavegastu diśo daśa vilokayan| na kiṃcittatra paśyāmi yena me vihatā gatiḥ||

English Meaning

And my velocity being deprived, I looked at the ten cardinal points; but I found there naught which could deprive me of my speed.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)