स किंचिदारात् सम्प्राप्तः समालोक्य महागिरिम्॥ महेन्द्र मेघसंकाशं ननाद स महाकपिः।
sa kiṃcidārāt samprāptaḥ samālokya mahāgirim|| mahendra meghasaṃkāśaṃ nanāda sa mahākapiḥ|
English Meaning
And from a distance approaching and beholding that mighty mountain, Mahendra, resembling clouds, that redoubted monkey began to roar.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)