Chapter 57 — Sundara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 57.10

स पूरयामास कपिर्दिशो दश समन्ततः॥ नदन् नादेन महता मेघस्वनमहास्वनः।

sa pūrayāmāsa kapirdiśo daśa samantataḥ|| nadan nādena mahatā meghasvanamahāsvanaḥ|

English Meaning

And having a lusty voice resembling that of clouds, that monkey, roaring, filled all quarters with his lofty shouts.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)