केचिदुच्छ्रितलाङ्गुलाः प्रहृष्टाः कपिकुञ्जराः॥ आयताञ्चितदीर्घाणि लाशूलानि प्रविव्यधुः।
keciducchritalāṅgulāḥ prahṛṣṭāḥ kapikuñjarāḥ|| āyatāñcitadīrghāṇi lāśūlāni pravivyadhuḥ|
English Meaning
And some elephantine monkeys in joy upraised their tails, and some lashed with their long and broad tails.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)