Chapter 57 — Sundara Kanda, Sarga 57

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 57.35

अपरे तु हनूमन्तं श्रीमन्तं वानरोत्तमम्।॥ आप्लुत्य गिरिशृङ्गेषु संस्पृशन्ति स्म हर्षिताः।

apare tu hanūmantaṃ śrīmantaṃ vānarottamam||| āplutya giriśṛṅgeṣu saṃspṛśanti sma harṣitāḥ|

English Meaning

And others, transported with joy, bounding up to the mountain-summit, touched that foremost of monkeys, the handsome Hanumān.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)