Chapter 56 — Sundara Kanda, Sarga 56

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 56.32

स च भूमिधरः श्रीमान् बलिना तेन पीडितः। सवृक्षशिखरोदनः प्रविवेश रसातलम्॥

sa ca bhūmidharaḥ śrīmān balinā tena pīḍitaḥ| savṛkṣaśikharodanaḥ praviveśa rasātalam||

English Meaning

And that graceful mountain also, tormented by that powerful one, entered the nether regions with its tall trees and summits.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)