Chapter 55 — Sundara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 55.26

पुनश्चाचिन्तयत् तत्र हनूमान् विस्मितस्तदा। हिरण्यनाभस्य गिरेर्जलमध्ये प्रदर्शनम्॥

punaścācintayat tatra hanūmān vismitastadā| hiraṇyanābhasya girerjalamadhye pradarśanam||

English Meaning

Then Hanuman with wonder again thought of the sight of the golden mountain under the water. (Remembering the incident of his seeing the mountain Maināka through Sītā, Hanuman was put in mind of Sītā's superhuman power.)

M.N. Dutt (1891–94, public domain)