Chapter 55 — Sundara Kanda, Sarga 55

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 55.27

तपसा सत्यवाक्येन अनन्यत्वाच्च भर्तरि। असौ विनिर्दहेदग्नि न तामग्निः प्रधक्ष्यति ॥

tapasā satyavākyena ananyatvācca bhartari| asau vinirdahedagni na tāmagniḥ pradhakṣyati ||

English Meaning

By virtue of her asceticism, veracity, and devotion to her lord she it is that can consume Fire, but Fire cannot burn her.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)