यद् वा दहनकर्मायं सर्वत्र प्रभुरव्ययः न मे दहति लाङ्गुलं कथमार्या प्रधक्ष्यति ॥
yad vā dahanakarmāyaṃ sarvatra prabhuravyayaḥ na me dahati lāṅgulaṃ kathamāryā pradhakṣyati ||
English Meaning
When that everywhere unspent Lord, having burning for his office, has not consumed my tail, why should he burn the exalted lady?
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)