ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः। दृष्ट्वा लङ्कां प्रदग्धां तां विस्मयं परमं गताः॥
tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ| dṛṣṭvā laṅkāṃ pradagdhāṃ tāṃ vismayaṃ paramaṃ gatāḥ||
English Meaning
Thereupon beholding Lankā burnt down, the celestials along with Gandharvas, Siddhās, and the great ascetics, were struck with wonder. And having consumed ihe city of Lankä, the great monkey quenched the fire of his tail in the Ocean.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)