Chapter 51 — Sundara Kanda, Sarga 51

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 51.22

नेयं जरयितुं शक्या सासुरैरमरैरपि। विषसंस्पृष्टमत्यर्थं भुक्तमनमिवौजसा॥

neyaṃ jarayituṃ śakyā sāsurairamarairapi| viṣasaṃspṛṣṭamatyarthaṃ bhuktamanamivaujasā||

English Meaning

And even as food thoroughly mixed with poison, being taken, is incapable of being digested, this one is incapable of being subdued even by the celestials and Asuras.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)