Chapter 46 — Sundara Kanda, Sarga 46

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 46.11

कामं लोकास्त्रयः सेन्द्राः ससुरासुरमानवाः॥ भवतामग्रतः स्थातुं न पर्याप्ता रणाजिरे।

kāmaṃ lokāstrayaḥ sendrāḥ sasurāsuramānavāḥ|| bhavatāmagrataḥ sthātuṃ na paryāptā raṇājire|

English Meaning

These three worlds combined, with Indra, celestials and mortals, are incapable of long staying before you in the field of battle.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)