Chapter 43 — Sundara Kanda, Sarga 43

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 43.15

अटन्ति वसुधां कृत्स्नां वयमन्ये च वानराः॥ दशनागबलाः केचित्केचिद् दशगुणोत्तराः। केचिनागसहस्रस्य बभूवुस्तुल्यविक्रमाः॥

aṭanti vasudhāṃ kṛtsnāṃ vayamanye ca vānarāḥ|| daśanāgabalāḥ kecitkecid daśaguṇottarāḥ| kecināgasahasrasya babhūvustulyavikramāḥ||

English Meaning

Some are endowed with the strength of ten elephants, some with the strength of an hundred, some have the prowess of a thousand elephants, and some the strength of elephants numbered by herds.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)