Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.29

तस्यास्फोटितशब्देन महता चानुनादिना। पेतुर्विहङ्गा गगनादुच्चैश्चेदमघोषयत्॥

tasyāsphoṭitaśabdena mahatā cānunādinā| peturvihaṅgā gaganāduccaiścedamaghoṣayat||

English Meaning

At the sounds of his flourishing, as well as with those resounding ones set up by himself, birds began to drop down from the sky.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)