Chapter 42 — Sundara Kanda, Sarga 42

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 42.27

हनूमानपि तेजस्वी श्रीमान् पर्वतसंनिभः। क्षितावाविद्ध्य लालं ननाद च महाध्वनिम्॥

hanūmānapi tejasvī śrīmān parvatasaṃnibhaḥ| kṣitāvāviddhya lālaṃ nanāda ca mahādhvanim||

English Meaning

And the graceful and energetic Hanumān also, resembling a hill, flourishing his tail over the ground, sent up tremendous roars.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)