Chapter 35 — Sundara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 35.28

स श्रुत्वा वानरेन्द्रस्तु लक्ष्मणेनेरितं वचः॥ तदासीनिष्प्रभोऽत्यर्थं ग्रहग्रस्त इवांशुमान्।

sa śrutvā vānarendrastu lakṣmaṇeneritaṃ vacaḥ|| tadāsīniṣprabho'tyarthaṃ grahagrasta ivāṃśumān|

English Meaning

And hearing Laksmana's words, the lord of monkeys became pale, like to the radiant Sun possessed by Rāhu.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)