Chapter 35 — Sundara Kanda, Sarga 35

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 35.26

तं ततः सान्त्वयामास सुग्रीवं लक्ष्मणाग्रजः॥ स्त्रीहेतोलिना भ्रात्रा निरस्तं पुरुतेजसा।

taṃ tataḥ sāntvayāmāsa sugrīvaṃ lakṣmaṇāgrajaḥ|| strīhetolinā bhrātrā nirastaṃ purutejasā|

English Meaning

And Rāma then consoled Sugrīva, driven away by his greatly powerful elder brother Vāli on his wife's account.

— M.N. Dutt (1891–94, public domain)