अवन्दत महाबाहुस्ततस्तां जनकात्मजाम्। सा चैनं भयसंत्रस्ता भूयो नैनमुदैक्षत॥
avandata mahābāhustatastāṃ janakātmajām| sā cainaṃ bhayasaṃtrastā bhūyo nainamudaikṣata||
English Meaning
In the meantime the mighty-armed monkey bowed to Janaka's daughter, but she, worked up with fear, did not cast again her looks towards him.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)