निशम्य सीता वचनं कपेश्च दिशश्च सर्वाः प्रदिशश्च वीक्ष्य। स्वयं प्रहर्षं परमं जगाम सर्वात्मना राममनुस्मरन्ती॥
niśamya sītā vacanaṃ kapeśca diśaśca sarvāḥ pradiśaśca vīkṣya| svayaṃ praharṣaṃ paramaṃ jagāma sarvātmanā rāmamanusmarantī||
English Meaning
Hearing the words of the monkey and casting her eyes to all directions and quarters, Sītā attained an excess of delight, being engaged in thoughts, concerning Rāma.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)