निरीक्षमाणा तमचिन्त्यबुद्धिम्। ददर्श पिङ्गाधिपतेरमात्यं वातात्मजं सूर्यमिवोदयस्थम्॥
nirīkṣamāṇā tamacintyabuddhim| dadarśa piṅgādhipateramātyaṃ vātātmajaṃ sūryamivodayastham||
English Meaning
And looking around her and upwards, she beheld, like to the rising sun, the Wind god's son, gifted with inconceivable intellect, the minister of the king of monkeys.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)