यथारूपां यथावर्णां यथालक्ष्मवती च ताम्॥ अश्रौषं राघवस्याहं सेयमासादिता मया। विररामैवमुक्त्वा स वाचं वानरपुङ्गवः॥
yathārūpāṃ yathāvarṇāṃ yathālakṣmavatī ca tām|| aśrauṣaṃ rāghavasyāhaṃ seyamāsāditā mayā| virarāmaivamuktvā sa vācaṃ vānarapuṅgavaḥ||
English Meaning
I have at last got her. And such were the form, grace and the marks that Rāghava mentioned to me. Having said this, the foremost of the monkeys ceased.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)