Chapter 31 — Sundara Kanda, Sarga 31

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 31.12

अहं सम्पातिवचनाच्छतयोजनमायतम्॥ तस्याहेतोविशालाक्ष्याः समुद्रं वेगवान् प्लुतः।

ahaṃ sampātivacanācchatayojanamāyatam|| tasyāhetoviśālākṣyāḥ samudraṃ vegavān plutaḥ|

English Meaning

And by Sampāti's counsel and for that largeeyed dame, I have leapt a hundred leagues across the deep.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)