ततः स हरिशार्दूलो लङ्कया ताडितो भृशम्। ननाद सुमहानादं वीर्यवान् मारुतात्मजः॥
tataḥ sa hariśārdūlo laṅkayā tāḍito bhṛśam| nanāda sumahānādaṃ vīryavān mārutātmajaḥ||
English Meaning
That tiger-like monkey, the energetic offspring of the wind-god, on being lustily struck by Larkā, emitted a tremendous roars.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)