वै ततः श्रुत्वा महानादं सा लङ्का भयंकरम्। तलेन वानरश्रेष्ठं ताडयामास वेगिता॥
vai tataḥ śrutvā mahānādaṃ sā laṅkā bhayaṃkaram| talena vānaraśreṣṭhaṃ tāḍayāmāsa vegitā||
English Meaning
Thereupon, setting up a mighty and terrible roar, Laikā filled with vehemence, struck at Hanumān with her palm.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)