ततः स हरिशार्दूलस्तामुवाच निशाचरीम्। दृष्ट्वा पुरीमिमां भद्रे पुनर्यास्ये यथागतम्॥
tataḥ sa hariśārdūlastāmuvāca niśācarīm| dṛṣṭvā purīmimāṃ bhadre punaryāsye yathāgatam||
English Meaning
Thereat that tiger of a monkey said to that female ranger of the night. After seeing this city, O gentle one, I shall go away even a I have come.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)