राज्यावृतं कृष्णविशालशुक्लम्। प्रास्पन्दतैकं नयनं सुकेश्या मीनाहतं पद्ममिवाभिताम्रम्॥
rājyāvṛtaṃ kṛṣṇaviśālaśuklam| prāspandataikaṃ nayanaṃ sukeśyā mīnāhataṃ padmamivābhitāmram||
English Meaning
And the large left eye of that dame having graceful hairs, having dark pupils, white ends and thick eye-lashes, began to dance like a lotus shaken by a fish.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)