Chapter 25 — Sundara Kanda, Sarga 25

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 25.5

वेपते स्माधिकं सीता विशन्तीवाङ्गमात्मनः। वने यूथपरिभ्रष्टा मृगी कोकैरिवादिता ॥

vepate smādhikaṃ sītā viśantīvāṅgamātmanaḥ| vane yūthaparibhraṣṭā mṛgī kokairivāditā ||

English Meaning

And trembling, she shrank from their presence like to a strayed fawn surrounded by wolves.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)