Chapter 22 — Sundara Kanda, Sarga 22

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 22.34

उपगम्य ततः क्षिप्रं राक्षसी धान्यमालिनी॥ परिष्वज्य दशग्रीवमिदं वचनमब्रवीत्।

upagamya tataḥ kṣipraṃ rākṣasī dhānyamālinī|| pariṣvajya daśagrīvamidaṃ vacanamabravīt|

English Meaning

Thereupon approaching speedily and embracing the Ten-necked one, one Rākşasī named Dhānyamālīnī bespoke him.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)