काञ्चनैश्चैव भृङ्गारैर्जहुः सलिलमग्रतः। मण्डलाग्रा बृसीश्चैव गृह्यान्याः पृष्ठतो ययुः॥
kāñcanaiścaiva bhṛṅgārairjahuḥ salilamagrataḥ| maṇḍalāgrā bṛsīścaiva gṛhyānyāḥ pṛṣṭhato yayuḥ||
English Meaning
Some carrying water in golden jars headed the train while others carrying the golden throne covered with a coverlet followed it.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)