दीपिकाः काञ्चनीः काश्चिज्जगृहुस्तत्र योषितः। वालव्यजनहस्ताश्च तालवृन्तानि चापराः॥
dīpikāḥ kāñcanīḥ kāścijjagṛhustatra yoṣitaḥ| vālavyajanahastāśca tālavṛntāni cāparāḥ||
English Meaning
There among those fair ones, some carried torches with gold handles, chowries and some fans.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)