दिशः सर्वाभिधावन्तं वृक्षखण्डगतं कपिम्। दृष्ट्वा सर्वाणि भूतानि वसन्त इति मेनिरे॥
diśaḥ sarvābhidhāvantaṃ vṛkṣakhaṇḍagataṃ kapim| dṛṣṭvā sarvāṇi bhūtāni vasanta iti menire||
English Meaning
All creatures, beholding that monkey embosomed among trees and darting on all sides, took him for spring.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)