Chapter 14 — Sundara Kanda, Sarga 14

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 14.5

उत्पतद्भिर्द्विजगणैः पक्षैर्वातैः समाहताः। अनेकवर्णा विविधा मुमुचुः पुष्पवृष्टयः॥

utpatadbhirdvijagaṇaiḥ pakṣairvātaiḥ samāhatāḥ| anekavarṇā vividhā mumucuḥ puṣpavṛṣṭayaḥ||

English Meaning

And blown against by the wind caused by the wings of the birds as they flew upwards, various and variegated trees showered down blossoms.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)