Chapter 13 — Sundara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 13.34

घोरमारोदनं मन्ये गते मयि भविष्यति। इक्ष्वाकुकुलनाशश्च नाशश्चैव वनौकसाम्॥

ghoramārodanaṃ manye gate mayi bhaviṣyati| ikṣvākukulanāśaśca nāśaścaiva vanaukasām||

English Meaning

I fancy that a loud wailing shall arise on my return (to that place); and the race of Iksvāku as well as the rangets of the woods shall meet with destruction.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)