Chapter 13 — Sundara Kanda, Sarga 13

Valmiki Ramayana — Sundara Kanda

Verse 13.32

सपुत्रदाराः सामात्या भर्तृव्यसनपीडिताः। शैलाग्रेभ्यः पतिष्यन्ति समेषु विषमेषु च॥

saputradārāḥ sāmātyā bhartṛvyasanapīḍitāḥ| śailāgrebhyaḥ patiṣyanti sameṣu viṣameṣu ca||

English Meaning

They, along with their sons and wives, and counsellors, distressed on account the disaster that has overtaken their master, shall fall from the tops of mountains down to places even or uneven.

M.N. Dutt (1891–94, public domain)