देवगन्धर्वकन्याश्च नागकन्याश्च वीर्यवान्। अवेक्षमाणो हनुमान् नैवापश्यत जानकीम्॥
devagandharvakanyāśca nāgakanyāśca vīryavān| avekṣamāṇo hanumān naivāpaśyata jānakīm||
English Meaning
Hanumān endowed with prowess saw the daughters of gods, and Yaksa, and Nagas; but he saw not Jānaki.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)