न रामेण वियुक्ता सा स्वप्तुमर्हति भामिनी। न भोक्तुं नाप्यलंकर्तुं न पानमुपसेवितुम्॥
na rāmeṇa viyuktā sā svaptumarhati bhāminī| na bhoktuṃ nāpyalaṃkartuṃ na pānamupasevitum||
English Meaning
Separated from Rāma, that lady is incapable of sleeping, or eating, or decorating (her person), or drinking.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)