कलशीमपविद्ध्यान्या प्रसुप्ता भाति भामिनी। वसन्ते पुष्पशबला मालेव परिमार्जिता॥
kalaśīmapaviddhyānyā prasuptā bhāti bhāminī| vasante puṣpaśabalā māleva parimārjitā||
English Meaning
Another woman, intoxicated by wine, was discovered asleep, with her water-vessel upset; and, in consequence, appearing like a wellwashed variegated wreath in spring.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)