काचिद् वीणां परिष्वज्य सुप्ता कमललोचना। वरं प्रियतमं गृह्य सकामेव हि कामिना ॥
kācid vīṇāṃ pariṣvajya suptā kamalalocanā| varaṃ priyatamaṃ gṛhya sakāmeva hi kāminā ||
English Meaning
One lotus-eyed female was asleep, embracing her Vīņā; like an amorous dainsel hugging her fair paramour.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)