पटहं चारुसर्वाङ्गी न्यस्य शेते शुभस्तनी। चिरस्य रमणं लब्ध्वा परिष्वज्येव कामिनी॥
paṭahaṃ cārusarvāṅgī nyasya śete śubhastanī| cirasya ramaṇaṃ labdhvā pariṣvajyeva kāminī||
English Meaning
Another damsel possessed of graceful limbs and a shapely bust, was lying down, hugging her kettle-drum, like a woman embracing her lover obtained after a long time.
— M.N. Dutt (1891–94, public domain)